Glossary

The words Ghana saves with.

Susu, passbooks, PAR, trial balances. The words we use, explained the way we use them.

Terms

Agent cash reconciliation

End of day, what a collector banks is checked against what the system says they collected. The gap is the finding.

Arrears

Loans behind on repayment.

GH₵ / cedi

Ghana's currency. We write amounts as GH₵, the way receipts and MoMo messages show them. Banks use the code GHS.

Chart of accounts

The named list of accounts the ledger posts into. Configurable per institution.

Cooperative / welfare fund

A member-owned organisation, often linked to a trade, a church or a community, that runs susu, savings and sometimes small loans for its members. It has elected officers who change over time, and it reports to its members.

Double-entry ledger

Every movement of money recorded twice, as a matching debit and credit, so the books can be proved to balance.

Ghana Card

Ghana's national identity card. SusuPaa matches a member's details against the national register to confirm who they are.

Goals

A member saving toward a target of their own, like school fees or shop rent, on a schedule. Some people call it a savings plan.

Journal drill-down

Being able to click a figure in a report and see the underlying postings.

Leaderboard

The ranked list of members by loyalty points.

Loyalty points

Points members earn for paying on time. They build the member's loyalty tier.

Loyalty tiers

Bronze through Diamond, earned by paying on time, with points and a place on the leaderboard.

Two-person approval (maker-checker)

One person asks for a money action and a second person must approve it before it happens. Nobody can approve their own request.

Microfinance institution (MFI)

A licensed lender, regulated by the Bank of Ghana. Savings-and-loans companies sit in the same space. They employ field agents, run branches, keep a loan book, and answer to a regulator and a board.

MoMo / mobile money

Payment from a phone wallet, on MTN, Telecel or AirtelTigo. For many members it is the main way they pay.

Month-end review

Stating what each account should read at month end and posting only the difference, so the books reconcile.

Offline-first

Recording payments with no signal at all. Each payment is saved on the phone and sent when the network comes back. On a market round, this is a must.

PAR (portfolio at risk)

The share of the loan book that is overdue, split by how long overdue. The headline health number for a lender.

Passbook

The member's own copy of their savings record. Has cycles, fee modes, and pages that fill up.

Provisioning

Setting money aside against loans expected to go bad, by age bucket.

ROSCA

A rotating savings and credit association, the general term for what susu is in West Africa. A group pays a fixed amount on a fixed schedule, and the whole pot goes to one member each cycle, in turn.

Savings plan

Another name for a goal. In SusuPaa it is called a goal.

Settlement

Money arriving from a payment provider being matched to the transactions it pays for.

Slot

A member's turn to take the pot in a susu cycle. Everyone pays in the same amount and everyone takes out the same amount; only the timing differs.

Susu

A rotating savings scheme, the West African form of what is called a ROSCA elsewhere. A group of people pay a fixed amount on a fixed schedule, often daily and often small. Each cycle, the whole pot goes to one member, in turn. Susu is how a great many Ghanaians save, and it predates the software by generations.

Susu collector

A person, usually working alone, who walks or rides a daily round collecting small cash contributions from market traders, shop owners and households, recording each payment in a paper notebook while the member holds a paper passbook as their own copy. The collector is the system: the record, the cash, the relationship and the risk are all carried by one person.

SusuPal

SusuPaa's read-only AI assistant. It answers questions about your account from your own books, members, loans and reports. It never invents a figure, and it can give you reports to download.

Trial balance

The report that proves a ledger balances: total debits equal total credits, or something is wrong.

White-label

The institution's own brand and domain on the software, so members see their organisation, not SusuPaa.

See the vocabulary running. Thirty minutes, screen shared, against your own book.